Photo × embroidery plate: a real photo on top, the same subject re-stitched below

Create a 3:4 portrait art poster, "Photography × Embroidery Plate". The frame is split top and bottom, but the visual tone must stay unified, natural, restrained and refined.

[Top | real photograph] About 48–50% of the frame.
A highly realistic, natural lifestyle or travel photograph. Subject: {subject}.
One clear subject, simple composition, no clutter; at most 1–2 supporting elements. A quiet, natural scene with room to breathe. Soft natural light, early-morning light, or golden sunset. Real materials, real shadows, real photographic texture. Background gently blurred, keeping spatial depth. Low-saturation, warm, natural, premium color — the mood of Mediterranean slow living, European travel photography, quiet luxury, editorial photography.
No complex scenes, no over-cinematic look, no heavy HDR, no exaggerated lighting, no obvious AI look.

[Bottom | embroidery translation] About 50–52% of the frame.
Change the background to a high-quality natural linen, cotton-linen or woven textile. Re-translate the subject from the top half into a refined hand-embroidered piece: same subject, similar pose, similar outline, similar proportions, similar main colors.
Render the embroidery with real thread texture: long and short stitch, satin stitch, stem stitch, thread embroidery, hand-stitched textile illustration. Threads show real fiber, slight relief and handmade warmth; stitch direction follows the object's structure.
Not felt, not fabric collage, not knitting, not thick yarn; do not fill the whole frame with dense stitches. Embroidered subject centered with generous white space — like a vintage travel plate, natural-history plate or museum archive card.

[Typography] Under the embroidered subject, minimal centered English type:
line 1: {title}
line 2: PATCH NO. {patch_no}
line 3: {description}
Vintage serif or lightly hand-embroidered letterforms; restrained, fine, not large. The text looks stitched into the cloth, not pasted on.

[Style keywords] Photography × Embroidery / Embroidered Patch Illustration / Vintage Natural History Plate / Editorial Poster Design / Slow Living / Quiet Luxury / Mediterranean Lifestyle / Handcrafted Textile Art / Museum Archive Card / Warm Natural Light / Minimal Composition / Premium Lifestyle Photography / Refined Textile Texture / Soft Vintage Color Palette

Overall: clean, refined, quiet, collectible. A clear but natural visual shift between photograph and embroidery. Not crowded, not cartoon, not cutesy, no advertising feel, no watermark, no logo, no platform marks. Ultra-high resolution, fine detail, real photographic texture, fine embroidery grain.